Cómo trabajamos en Literata

En Literata somos expertos en aplicaciones del entorno Office, indesing, publiser, photoshop, entre otros. Pero, ante todo, amantes de la literatura y las cosas bien hechas.

También somos escritores con experiencia y sabemos lo duro que es cuando nuestros textos pasan por manos de los correctores. Por eso, en Literata, nos adaptamos al modo de trabajo de los autores, respetando siempre su estilo propio.  

Las correcciones estarán justificadas y marcadas con herramienta de control de cambios. El autor siempre podrá revisarlos y validarlos. 

Te entregamos el texto con las correcciones marcadas  y justificadas de acuerdo con las normas académicas aplicadas, junto con una propuesta de texto corregido. En algunas ocasiones solo tendrás que elegir entre las opciones que te proponemos.

¿Es necesaria la ayuda de un corrector profesional?

Un buen corrector te ayudará a pulir tu texto y a sacar brillo a las partes que deben destacar más, así como ayudarte a refinar tu estilo. Nuestros correctores llevan años formándose en el DPD, Ortografía de 2010 y Nueva gramática de 2009 de la RAE, manuales de ortotipografía de Martínez de Sousa, Diccionario de dudas de Manuel Seco, Fundéu.

Se recomienda realizar esta corrección de forma obligatoria para cualquier texto antes de presentarlo a una editorial

Corrección ortotipográfica

Es la corrección que elimina las faltas de ortografía y erratas en la escritura.

La corrección ortotipográfica incluye la ortografía y la tipografía. La primera se refiere a la eliminación de errores en la escritura, aplicando la normativa de la lengua. En el caso del español, de la Real Academia Española (RAE). La tipográfica apunta a la unificación y correcto uso de los signos y símbolos tipográficos.

Lo ideal es realizar una corrección ortotipográfica y de estilo de forma conjunta

Corrección de estilo

La corrección de estilo consiste en la revisión de un texto para mejorar su expresión, coherencia y orden. Reducir ambigüedades, mejorar su riqueza léxica y, sobre todo, ajustarlo a su género propio. 

Se trata de perfeccionar la calidad y comprensión del texto. Va más allá de una revisión ortográfica, pero siempre preservando el estilo del autor.

Con un plazo de entrega de entre 5 y 10 días, elaboramos un informe con los puntos fuertes y puntos a mejorar de tu trabajo

Informes de lectura

Somos lectores profesionales y correctores literarios. Te ayudamos a destacar los puntos fuertes de cualquier obra y a perfeccionarla para llegar a más lectores.

Trabajamos para autores: elaboramos informes de lectura de tus textos para mejorarlos y prepararlos para la autopublicación o para presentarlos a una editorial. 

Podemos ayudarte con esa idea que espera transformarse en una gran obra

Tutoría con escritores

Tenemos formación académica para ayudarte en tu aprendizaje como escritor.

Te ayudamos a dar los primeros pasos, a organizar tu plan de trabajo y a encauzar tu creatividad. 

Analizamos tu obra y tu estilo narrativo. Te recomendaremos mejoras y recursos técnicos y literarios eficaces.

Ponte en contacto con nosotros y coméntanos tu proyecto. Prepararemos un plan de trabajo y un presupuesto para ti.  

Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones

Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor, revise los detalles y acepte el servicio para ver las traducciones.